إحصائيات الترجمة

مراجعة إحصائيات الترجمة المستقلة و <a href="http://www.freelancersupport.com"> وظائف الترجمة </a>.

الكلمات الدالة:

وظائف الترجمة والترجمة المستقلة

نص المقالة:

وفقًا للاستطلاع الذي أجراه أكثر من ألف من المترجمين المحترفين من جميع أنحاء العالم ، يبدو أن اللغة الإنجليزية هي اللغة المصدر الأكثر شيوعًا - 72٪ من المستجيبين يقدمون خدمات الترجمة الإنجليزية. وفي الوقت نفسه ، فإن اللغة المستهدفة الأكثر شيوعًا هي الإسبانية - 18٪. تليها الإيطالية (15٪) والإنجليزية (11٪) والفرنسية (9٪) والصينية (4٪) والعربية (4٪).

98٪ من المترجمين المستقلين يقدمون خدمات الترجمة. يتم تقديم الترجمة التتبعية من قبل 25٪ من المستجيبين ، ويمكن لـ 12٪ من اللغويين القيام بالترجمة الفورية. يتم تقديم التدقيق اللغوي وإدارة المشاريع من قبل كل مترجم تقريبًا.

دقيقة الأكثر شيوعا. المعدل لكل كلمة مصدر هو 0.05ˆ (11٪). 7٪ من المستجيبين يريدون 0.06 لكل كلمة. أعلى معدل بين المسجلين في الاستطلاع هو 0.9 درجة - يطلبها مترجم واحد فقط.

عندما يتعلق الأمر بالترجمة المستقلة ، يجب على المرء أن يبحث جيدًا عن مكان لنشر <a href="http://www.freelancersupport.com"> وظائف الترجمة المستقلة </a>. تسمح الكثير من مواقع الترجمة المستقلة بنشر إعلانات الوظائف مجانًا. لذلك إذا كانت ميزانيتك ضعيفة جدًا ، فإن الترجمة المستقلة هي الشيء الذي يجب أن تبحث عنه. لن يطلب المترجمون المستقلون أكثر من وكالات الترجمة. يمكنك توفير ما يصل إلى 50٪ من أموالك. ومع ذلك ، عليك توخي الحذر عند مراجعة السير الذاتية للمترجمين. على الأرجح ستتلقى عشرات السير الذاتية. ستكون الأسعار مختلفة تمامًا ، لذلك لا تتردد في استخدام الإحصائيات المذكورة أعلاه إذا كنت لا تريد أن تنخدع. يجب أن تهتم أيضًا بأن الأمر يتعلق بالتعليم وخاصة الخبرة عند الاستعانة بمترجم. لا تستعين بمترجم إذا كانت اللغة الهدف ليست موطنه الأصلي. يمكن أن يؤثر ذلك على جودة الترجمة. لذا انطلق وقم بوضع وظيفة الترجمة الخاصة بك على الفور!

تم إجراء الاستطلاع بواسطة دليل الترجمة FreelancerSupport.com.

-

يفغيني سيمزيكوف

admin [at] freelancersupport [dot] com

إذا كنت ترغب في إعادة نشر المقال ، فلا تنسى الارتباط بـ FreelancerSupport.com وأرسل لي موقع المقالة.